一棵开花的树原文及翻译

一棵开花的树原文及翻译

发表时间:2016-07-21阅读量:

国外很多名人都曾引用过的中国古诗文。那么这些古诗文又该如何翻译呢?在此小编分享了一棵开花的树原文及翻译,供您参考,希望大家能够喜欢。

一棵开花的树原文及翻译

一棵开花的树原文,全文

如何让你遇见我

在我最美丽的时刻

为这

我已在佛前求了五百年

求佛让我们结一段尘缘

佛於是把我化做一棵树

长在你必经的路旁

阳光下

慎重地开满了花

朵朵都是我前世的盼望

当你走近

请你细听

那颤抖的叶

是我等待的热情

而当你终于无视地走过

在你身后落了一地的

朋友啊

那不是花瓣

那是我凋零的心

一棵开花的树原文翻译对照,译文注释

Would you see me

In full blossom I was to be

For five hundred years

I'd begged for the meet

By God I survived as a tree

Growing along the way

You would finally lead

In the warm sun

I unfolded all my flowers

As I knew

You would come

Closer as you got

Listen as you could

My leaves were trembling

My root was thirsting

Passed by without seeing me

You missed sight of

On the ground, my dear

Not the flower leaves

But my broken heart

以上是小编为你分享的关于一棵开花的树原文及翻译的内容,希望对你有帮助哦。

小技巧:使用键盘键可以快速翻页浏览哦 :-)

热点图文推荐

热门标签

身份证号码大全 身份证号码和真实姓名大全 游戏身份证号码大全 18位的身份证号码和姓名 身份证号码大全 cf身份证号码 四个字的成语 2016最新经典语录 2016经典句子 励志歌曲 爱情名言名句 人生格言 娱乐名人 慰问信 谜语 脑筋急转弯 今日热点 股票知识 网文大全 文章阅读 方言 巨蟹座男生的性格 中外名人幽默故事 八一建军节慰问信 笑的词语 好词好句 张海迪的名言 你的名字高清桌面壁纸 孙中山名言 写鸟的诗句 星座知识 教育论文百科 英语六级考试 坚持不懈的名人名言 偷窃电影 描写人物神态的词语 百度词典在线翻译 每天英语 描写神态的成语 保护环境的格言 生活常识 郎平励志故事 计算机故障 高中政治小论文范文 读书的名人故事 诛仙青云志主题曲 背景图片 中外名人故事 描写鸟的诗句 生活图片 阚清子的眼睛 描写桂林的诗句 文艺图片 个人简历表 身残志坚的名人事迹 巨蟹座男人的性格 求职信 自荐书 推荐信 合同范文 申请书 工作报告 韩剧鬼怪经典语录 三毛经典语录 心得体会 赵本山经典语录 圣诞节来历 圣诞节图片简笔画彩色 爱情浪漫告白语 关于美的名言 佛家十大经典禅语 青春励志名言警句 自我评价 2016维密秀中国模特图片 初吻有七次剧照 2016爱情的名言警句 张爱玲经典爱情语录 青春励志电影 中国历史上四大美女的下场 反义词 2016最经典的爱情名言警句 爱情哲学名言警句 唯美爱情名言语录 励志爱情名人名言 猜灯谜大全及答案 圣诞节给女友送什么礼物好 日文名言 2016励志电影台词 2016十大心理治愈励志电影 校园青春励志电影 韩文名言 社交恐惧症表现 关于感悟人生座右铭 经典爱情人生格言 2016年最经典的励志名言 教案大全 身份证规格常识 幼儿园教案 家长评语 苏格拉底爱情名言 小学语文教案 金宇彬个人资料背景 描写人物神态的词语 一年级班主任工作计划 邪恶动态图